quarta-feira, 26 de agosto de 2009

Le bal

O filme musical O Baile, de Ettore Scola, conta a história da França de 1930 a 1980 através das músicas do baile, passam pelas guerras, pelo movimento estudantil, hippie, o rock e por aí vai. Não há diálogo no filme, apenas músicas. Eu classifiquei no marcador como cinema francês, por acontecer em Paris e grande parte do elenco e músicas serem franceses, mas o diretor é italiano (óbvio!)
Haja brasilidade nesse filme, além da música Aquarela do Brasil, tem a Si tu vas à Rio de Dario Moreno, que será nossa Letra de música de hoje

Si tu vas à Rio
N'oublie pas de monter là-haut
Dans un petit village
Caché sous les fleurs sauvages
Sur le versant d'un côteau
C'est à Madureira
Tu verras les cariocas
Sortir des maisonnettes
Pour s'en aller à la fête
A la fête des sambas.
Et tu verras grimpant le long des collines
Des filles à la taille fine
Avancer à petits pas
Et les fanfares
Dans ce joyeux tintamarre
Emmener le flot bizarre
Des écoles de sambas.
Qui préparent le bal
Et s'en vont pour le Carnaval
Répéter la cadence
De la plus folles des danses
Celle de Madureira.

Si tu vas à Rio
N'oublie pas de monter là-haut
Dans un petit village
Caché sous les fleurs sauvages
Sur le versant d'un côteau
C'est à Madureira
Tu verras les cariocas
Sortir des maisonnettes
Pour s'en aller à la fête
A la fête des sambas.
Et tu verras grimpant le long des collines
Des filles à la taille fine
Avancer à petits pas
Et les fanfares
Dans ce joyeux tintamarre
Emmener le flot bizarre
Des écoles de sambas.
Si tu vas à Rio
N'oublie pas de monter là-haut
Dans un petit village
Caché sous les fleurs sauvages
Sur le versant d'un côteau.


Nenhum comentário:

Postar um comentário