sexta-feira, 1 de fevereiro de 2013

Desafio literário: Fevereiro, mês de Woody Allen


Para o mês de fevereiro¸ cujo o tema do desafio é "livros que nos façam rir". Escolhi o livro "Cuca Fundida", do Woody Allen, como diz o tradutor, o autor é especializado em vender neuroses, seu forte também é as paródias e que ele riu muito enquanto traduzia os contos. A tradução é do Ruy Castro. Título original: Getting EvenEditora L&PM Pocket. 160 págs. É composto de 17 contos. Vou fazer um resumo de alguns deles:


O Cara: Mulher vai a um detetive para que ele encontre Deus porque ela precisa de uma prova da existência Dele para a conclusão de sua tese.
Os róis de Metterling: Perfil psicológico de Metterling feito através dos róis de roupas que ele enviava para lavanderia.
A morte bate à porta: Peça em 1 ato - A morte entra pela janela da casa de Nat Ackerman, jogam biriba enquanto decidem como e quando será sua partida desta para outra vida. Como Woody Allen é fã do Ingmar Bergman¸ ele deve ter feito uma homenagem debochada à ele, após ter assistido o 7º Selo.
Uma espiada no crime organizado: A máfia "Cosa Nostra" e suas atividades no tráfico de drogas, jogos, prostituição, sequestro e vigarice por atacado.
"Os tentáculos desse império da corrupção chegam até ao próprio governo. Há alguns meses, dois tubarões da máfia, atualmente sob processo, passaram a noite na Casa Branca, enquanto o presidente ia dormir no sofá".
Minha filosofia: O cara ficou hospitalizado durante um mês e aproveitou o tempo para ler os livros que ele tinha separado para uma oportunidade dessas, começou por Kierkegaard e Sartre, passando por Spinosa, Hume, Kafka e Camus. Nesse ínterim, ele começa a ter suas próprias ideias filosóficas, porém bem diferente dos filósofos anteriormente citados. Como por exemplo, essa: 
"Não há nada de mal com a vida eterna, desde que você esteja convenientemente vestido para ela".
Correspondência entre Gossage e Verdebedian: Os dois jogam xadrez por correspondência, enviavam as peças e anunciavam as próximas jogadas por meio de cartas. O tabuleiro estava com Gossage e um sempre tentava "passar a perna" no outro.
Os anos 20 eram uma festa: Esse conto deve ter sido a base para o roteiro do filme "Meia-noite em Paris", várias situações parecidas. 
Conde Drácula: Aceita o convite para jantar na casa do casal de padeiros, de repente fica tudo escuro e ele sai rumo à casa deles, pensando que já fosse noite, mas teve um eclipse total e ainda era meio-dia. 
Conversação com Helmholz: Foi contemporâneo de Freud, pioneiro da psicanálise de fundador de uma escola de psicologia que leva seu nome. Criou alguns conceitos originais, tais como:


Eu não coloquei as "sacadas", as partes realmente engraçadas e neuróticas porque aí perde a graça quando vocês forem ler e não vou tirar esse prazer de ninguém. Indico fortemente a leitura¸ é bem descontraída, li em dois dias, mas dá para ler em algumas horas tranquilamente e ainda dar altas gargalhadas.
Já falei de Woody Allen aqui e aqui.
Até o mês que vem com os animais protagonistas.